Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
ímpetu - vertaling naar Engels
impetus
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Impetuses; Impetus (disambiguation)
(n.) = ímpetu, impulso
Ex: The original impetus has been diverted into specific applications.
----
* divert + impetus = redirigir un esfuerzo
* gain + impetus = cobrar ímpetu, ganar ímpetu
* give + impetus = dar ímpetu, impulsar
* lose + impetus = perder ímpetu
Ex: The original impetus has been diverted into specific applications.
----
* divert + impetus = redirigir un esfuerzo
* gain + impetus = cobrar ímpetu, ganar ímpetu
* give + impetus = dar ímpetu, impulsar
* lose + impetus = perder ímpetu
impetuoso
impetuous
ímpetu
= impetus, momentum, sinew, eagerness.
Ex: The original impetus has been diverted into specific applications.
Ex: They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.
Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.
Ex: The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.
----
* adquirir ímpetu = pick up + speed.
* cobrar ímpetu = gain + momentum, gather + strength, gain + impetus.
* dar ímpetu = lend + force, give + impetus.
* ganar ímpetu = gather + momentum, gain + impetus, gather + strength, gather + steam, gather + pace.
* mantener el ímpetu = maintain + momentum.
* perder ímpetu = lose + momentum, run out of + steam, lose + impetus.
Ex: The original impetus has been diverted into specific applications.
Ex: They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.
Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.
Ex: The sense of alienation that had evolved over 50 years has gradually given way to a spirit of teamwork and eagerness to learn.
----
* adquirir ímpetu = pick up + speed.
* cobrar ímpetu = gain + momentum, gather + strength, gain + impetus.
* dar ímpetu = lend + force, give + impetus.
* ganar ímpetu = gather + momentum, gain + impetus, gather + strength, gather + steam, gather + pace.
* mantener el ímpetu = maintain + momentum.
* perder ímpetu = lose + momentum, run out of + steam, lose + impetus.
Definitie
ímpetu
ímpetu (del lat. "impetus")
1 m. *Violencia con que las cosas, los animales o las personas acometen o se lanzan contra algo: "El ímpetu de las olas [del toro salvaje, de los asaltantes]".
2 *Brío o *energía con que alguien emprende una cosa: "Se han puesto a trabajar con mucho ímpetu". Impetuosidad: "El ímpetu de la juventud".
Wikipedia
Ímpetu
"Ímpetu" is a flamenco guitar composition, a bulerias. It was composed by Mario Escudero.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ímpetu
1. Algunos líderes y organizaciones ahora quieren usar el ímpetu de las últimas semanas para fomentar una huelga nacional y demostrar así el impacto económico de los inmigrantes.
2. Según me dijo el Embajador de Guatemala Guillermo Castillo esta semana, la razón es simple: "el ímpetu político en este país ya no existe" para el TPS.
3. Pero el hecho de que iniciativas legislativas exclusivamente concentradas en la seguridad siguen todavía en juego lo lleva a uno a preguntarse qué sucedió con el ímpetu de las marchas. ¿Cómo pudo disiparse tanta energía en tan poco tiempo?
4. Pero el proyecto continúa ignorando los temas del lavado de dinero y la extinción de dominio, perdiendo así la oportunidad de darle un impulso al actual ímpetu en ese campo.
5. Por Marcela SanchezEspecial por washingtonpost.comFriday, July 6, 2007; 12:00 AM El ímpetu en reclutar agentes de policía local con objeto de hacer cumplir leyes federales de inmigración aumentó con los ataques terroristas del 11 de septiembre, 2001.